-
1 пӧрдыктыл налаш
сокр. пӧрдыктылын налаш -
2 пӧрдыктылын налаш
покрутить, повертетьЮрий, шӱжаржым кидше гыч кучен, пӧрдыктыл нале. Юрий взял сестрёнку за ручки и покрутил вокруг себя.
Составной глагол. Основное слово:
пӧрдыктылаш -
3 пӧрдыктылаш
пӧрдыктылаш-аммногокр.1. крутить; приводить в круговое движение; вращать, вертеть, катитьПырням пӧрдыктылаш катить брёвна.
Туныктышо ик кечын ужо: Быстров урокышто парт йымалне йолжо дене мечым пӧрдыктылеш. В. Косоротов. В один день учительница заметила: Быстров на уроке под партой крутит ногами мяч.
Изи пий почшым пӧрдыктылеш. Калыкмут. Собачка крутит хвостом.
2. крутить, вертеть (в руках), быстро поворачивать из стороны в сторонуСлавик пырдыж шагатым ончал-ончал колта, кидше дене шем полдыш гай, паҥгам пӧрдыктылеш. Г. Пирогов. Славик время от времени поглядывает на стенные часы, а руки его крутят шарик, похожий на чёрную пуговицу.
Тоня пӧлеклыме шагатшым ятыр жап пӧрдыктыльӧ, пылышышкыжат кучен ончыш. «Ончыко» Тоня долго вертела в руках подаренные часы, даже прикладывала к уху.
3. валять, обвалять; поворачивая, катать по поверхности чего-л. или в чём-л.Руашым ӱстел ӱмбалан шавыме ложашеш пӧрдыктылын, сукыр формым ыштыман. «Мар. ӱдыр» Тесто нужно обвалять в муке, посыпанной на столе, и придать ему форму каравая.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский